[onitis]

i figured that out.. the ethernet card speed that is.. switched it to 100/full on the 'wired' computer.. it made no difference..

but the airport doent allow such a seeting to be made so it would explain why the wireless speed is also so slow..